((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Mises à jour au fil du texte)
La guerre américano-israélienne contre l'Iran et les attaques de représailles de Téhéran contre ses voisins du Golfe ont endommagé d'importantes installations énergétiques et perturbé la navigation dans le détroit d'Ormuz , où transitent environ 20 % des flux mondiaux de pétrole et de gaz naturel liquéfié.
Le président américain Donald Trump a lancé un nouvel ultimatum à l'Iran pour qu'il rouvre le détroit avant la fin de la journée de mardi. L'Iran a rejeté l'ultimatum et menacé de nouvelles attaques contre les infrastructures du Golfe.
L'Agence internationale de l'énergie a déclaré que plus de 40 actifs énergétiques clés ont été endommagés, provoquant la plus grande perturbation de l'approvisionnement de l'histoire .
Voici les principales perturbations survenues jusqu'à présent:
IRAN
* Le 7 avril, les forces américaines ont frappé des cibles militaires sur l'île de Kharg, le principal terminal d'exportation de pétrole de l'Iran.
* Des parties du champ gazier de South Pars et le centre de traitement d'Asaluyeh ont été attaqués par Israël le 18 mars.
* Les frappes israéliennes ont endommagé des dépôts de carburant dans toute la partie continentale de l'Iran, y compris à Téhéran.
* Les locaux de la centrale nucléaire de Bushehr ont été touchés, comme l'a confirmé l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) .
ARABIE SAOUDITE
* L'Iran a attaqué le complexe pétrochimique saoudien de Jubail le 7 avril, a déclaré l'Iran .
* Depuis le début de la guerre, l'Arabie saoudite a réduit sa production de pétrole d'environ 2 millions de barils par jour (bpd) pour atteindre environ 8 millions de bpd.
* Les opérations ont été suspendues à la raffinerie de Ras Tanura, d'une capacité de 550 000 bpj.
* Les exportations de brut ont été partiellement détournées vers le port de Yanbu, sur la mer Rouge. IRAK
* La production des principaux gisements du sud de l'Irak s'est établie à environ 900 000 bpj, a déclaré la Basra Oil Company à Reuters le 7 avril. Elle est en baisse par rapport aux 1,3 million de bpj enregistrés au début du mois de mars.
* Deux drones ont touché le champ pétrolier de North Rumaila, exploité par BP BP.L , blessant trois travailleurs.
* L'Irak a repris les exportations de brut par l'oléoduc à partir des champs de Kirkuk via la Turquie et prévoit des exportations terrestres vers la Syrie.
KOWEÏT
* Des attaques de drones iraniens ont provoqué des incendies et de graves dégâts dans des installations pétrolières, a déclaré la Kuwait Petroleum Corporation (KPC).
* Le Koweït a réduit la production de pétrole et a déclaré un cas de force majeure au début du mois de mars.
* Les unités des raffineries Mina al-Ahmadi et Mina Abdullah de KPC ont été touchées .
* Le rétablissement de la pleine capacité peut prendre 3 à 4 mois, a déclaré KPC. QATAR
* Le Qatar a déclaré un cas de force majeure sur les expéditions de GNL le 4 mars, ce qui a perturbé environ 20 % du commerce mondial de GNL.
* Les dommages subis par ses installations de GNL ont réduit 17 % de sa capacité d'exportation.
* L'usine de transformation du gaz en liquides Pearl de Shell à Ras Laffan a été fermée .
ÉMIRATS ARABES UNIS
* Le complexe de traitement du gaz de Habshan, l'un des plus grands au monde, a été fermé le 19 mars après avoir été endommagé par des débris de missiles interceptés.
* Des débris provenant d'autres interceptions ont tué une personne et endommagé à nouveau les installations le 3 avril.
* ADNOC a ajusté la production de GNL en raison des perturbations des exportations.
* L'usine pétrochimique de Borouge a été endommagée par la chute de débris.
* TotalEnergies a déclaré avoir perdu 15 % de sa production en amont au Moyen-Orient, y compris au large des Émirats arabes unis. BAHREIN
* Bapco Energies a déclaré force majeure après une attaque sur sa raffinerie Sitra de 380 000 bpj.
* Une attaque iranienne a mis le feu à un réservoir de stockage le 5 avril, a déclaré Bapco.
* Gulf Petrochemical Industries Company a déclaré qu'une unité avait pris feu après une attaque de drone le même jour.
TRANSPORT MARITIME
* Le transport maritime par le détroit d'Ormuz est pratiquement interrompu depuis que l'Iran a déclaré qu'il était fermé le 2 mars.
* L'Iran a menacé de miner le détroit si sa côte sud ou ses îles étaient attaquées.
* Il a averti ses alliés qu'ils pourraient fermer le détroit de Bab El-Mandeb , une route alternative pour les exportations de pétrole saoudien.
* Téhéran a interdit les navires liés aux États-Unis, à Israël et à leurs alliés.
* Il a autorisé le passage de certains navires, notamment du Pakistan, de l'Irak , de la Chine et de l'Inde .
* Un porte-conteneurs du groupe français CMA CGM a traversé le détroit la semaine dernière.
* Deux méthaniers qataris ont toutefois été arrêtés , le 6 avril. Aucune cargaison de GNL n'a quitté le Golfe jusqu'à présent.
* Donald Trump a déclaré que la marine américaine pourrait escorter les pétroliers, mais elle a jusqu'à présent décliné les demandes de l'industrie.
* Le 7 avril, la Chine et la Russie ont opposé leur veto à une résolution du Bahreïn encourageant les États à coordonner leurs efforts pour protéger la navigation commerciale dans le détroit d'Ormuz.
* Il faudra des mois pour rétablir complètement les flux dans le détroit après la fin du conflit, a déclaré le 7 avril l'Administration américaine d'information sur l'énergie (EIA).
1 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer